Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to lay prostrate

  • 1 prostrate

    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) ležeč (na trebuhu)
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) onemogel
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) vreči (se) na tla
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) izčrpati
    * * *
    I [prɔstreit]
    adjective
    na tleh ležeč; onemogel, premagan, nemožen, na kolenih, skrušen ( with od); figuratively ponižen, hlapčevski; botany zoology plazeč
    to lay prostrate — premagati, vreči na tla
    to lie prostrate — ležati na trebuhu; figuratively plaziti se pred kom
    II [prɔstréit]
    transitive verb
    vreči na tla, položiti na tla; premagati, uničiti; izčrpati, oslabiti
    to prostrate o.s. before — vreči se na obraz, pasti na kolena pred kom; ponižati se

    English-Slovenian dictionary > prostrate

См. также в других словарях:

  • Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prostrate — [präs′trāt΄] adj. [ME prostrat < L prostratus, pp. of prosternere, to lay flat < pro , before + sternere, to stretch out < IE base * ster > STREW] 1. lying with the face downward in demonstration of great humility or abject submission …   English World dictionary

  • Prostrate — Pros trate, v. t. [imp. & p. p. {Prostrated}; p. pr. & vb. n. {Prostrating}.] 1. To lay fiat; to throw down; to level; to fell; as, to prostrate the body; to prostrate trees or plants. Evelyn. [1913 Webster] 2. to overthrow; to demolish; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prostrate — 1. adjective 1) the prostrate figure on the ground Syn: prone, lying flat, lying down, stretched out, spread eagled, sprawling, horizontal, recumbent; rare procumbent Ant: upright 2) his wife was prostrate with shock …   Thesaurus of popular words

  • prostrate — Synonyms and related words: abject, accumbent, adorant, adoring, afflict, aggrieve, all in, anguish, backscratching, beat, beat down, beat up, beaten, bedfast, bedridden, beggarly, bend, blow down, blow over, bone weary, bootlicking, bow and… …   Moby Thesaurus

  • lay — I v 1. put, place, set, rest, Inf. stick, leave, park, plant; set down, seat, settle; incline, lean. 2. drop, floor, lay low, prostrate; fell, knock or cut or strike down, sink. 3. lodge, submit, present, prefer, bring forward. 4. repose, impute …   A Note on the Style of the synonym finder

  • lay — Synonyms and related words: Brautlied, Christmas carol, Kunstlied, Liebeslied, Volkslied, abate, accredit, address, advance, aim, air, alba, align, allay, allege, alleviate, anesthetize, ante, ante up, anthem, appease, aria, art song, aspect,… …   Moby Thesaurus

  • prostrate — pros•trate [[t]ˈprɒs treɪt[/t]] v. trat•ed, trat•ing, adj. 1) to cast (oneself) facedown on the ground in humility, submission, or adoration 2) to lay flat, as on the ground 3) to throw down level with the ground 4) to overthrow, overcome, or… …   From formal English to slang

  • prostrate — adj. & v. adj. 1 a lying face downwards, esp. in submission. b lying horizontally. 2 overcome, esp. by grief, exhaustion, etc. (prostrate with self pity). 3 Bot. growing along the ground. v.tr. 1 lay (a person etc.) flat on the ground. 2 (refl.)… …   Useful english dictionary

  • lay out — Synonyms and related words: KO, align, anesthetize, arrange, array, bedaze, benumb, besot, blast, block out, blot out, blow down, blow over, blueprint, blunt, bowl down, bowl over, bring down, budget, bulldog, bump off, carve, cast, cast down,… …   Moby Thesaurus

  • lay low — Synonyms and related words: abate, align, attenuate, blow down, blow over, blow to pieces, blow up, blunt, bowl down, bowl over, brain, bring down, bulldog, burn to death, cast down, chop down, cramp, cripple, cut down, cut to pieces, damp,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»